offering

奉獻 Donation

盧敦華人教會的運作費用全賴弟兄姊妹的忠心及愛心奉獻, 所收得的收入除了用於運作常費外, 還有支持普世差傳事工, 訓練及栽培神學生, 響應振災捐款, 施與個別的慈惠津貼, 還要儲備基金購買物業作教會中心。

將來的教會中心是用來作教牧辦公室, 圖書館, 資料及物資存放, 查經班, 團契, 祈禱會, 教會職員會議, 約見會友或非會友……等等。為了方便留學生的事工, 最理想的地點是接近本市百福郡大學。

如欲指明你的獻金用途, 請给我們指示 ! 您的每次奉獻都可收到我們教會的正式收据 , 可以供你用來退稅。

願神藉您賜更多恩福與你的弟兄姊妹。

The practical running of our church relies completely on offerings from our church members given through their faith and love of God. What we receive in offerings is carefully spent on the following areas:

➡ Our church administration

➡ Support for worldwide missionary organisations

➡ Nurturing and training of Theology students

➡ Donations for natural disasters

➡ Caring for vulnerable people

➡ Saving up for the prospect of purchasing a church premise in the future

The future church premises would be used for the following functions:

➡ Pastor’s office, Library, storage of files and materials , Bible studies, Fellowships, Prayer meetings, Staff meetings, meeting with individuals…. etc.

The best location would be near the University of Bedfordshire as this would make our student ministry much more convenient.

If you wish, you may specify to what area would you like your offering to be spent on. Every time you offer to us, you will be given an official receipt by us which can be used for your tax rebate.

May your offering be a blessing upon the others!

奉獻方法

銀行轉帳 Bank Transfer

教會銀行戶口 Church Bank Account

Luton Chinese Christian Church

Sort Code: 30 95 28

Account number: 02073708

Give As You Live

在英國境外的弟兄姊妹則請用網上直接奉獻方法, 請點擊這裡

If you are living outside England, please use our online offering link by Clicking Here.